Spreuken 15:33

SVDe vreze des HEEREN is de tucht der wijsheid; en de nederigheid [gaat] voor de eer.
WLCיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָבֹ֣וד עֲנָוָֽה׃
Trans.yirə’aṯ JHWH mûsar ḥāḵəmâ wəlifənê ḵāḇwōḏ ‘ănāwâ:

Algemeen

Zie ook: Eerbied, Ontzag, Vreze, Tucht, Wijsheid

Aantekeningen

De vreze des HEEREN is de tucht der wijsheid; en de nederigheid [gaat] voor de eer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִרְאַ֣ת

De vreze

יְ֭הוָה

des HEEREN

מוּסַ֣ר

is de tucht

חָכְמָ֑ה

der wijsheid

וְ

-

לִ

-

פְנֵ֖י

voor

כָב֣וֹד

de eer

עֲנָוָֽה

en de nederigheid


De vreze des HEEREN is de tucht der wijsheid; en de nederigheid [gaat] voor de eer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!